Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4859

wackeln

chwiać się

wackeln – wackelte – hat gewackelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wackeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wackeln vs schwanken

wahać się

„Schwanken” (kołysać się) i „wackeln” (chwiać się) opisują niestabilny ruch. „Schwanken” zwykle podkreśla, że coś jako całość przechyla się tam i z powrotem. „Wackeln” pasuje szczególnie wtedy, gdy coś jest niestabilne z powodu luźnego połączenia albo niedostatecznego umocowania i porusza się bez kontroli.

Przykład wizualny: schwanken
wackeln

Der hohe Mast wackelt, weil die Schrauben an seinem Fuß locker sind.

Wysoki maszt chwieje się, ponieważ śruby u jego podstawy są poluzowane.

schwanken

Der hohe Mast schwankt bei starkem Wind deutlich hin und her.

Wysoki maszt wyraźnie kołysze się tam i z powrotem podczas silnego wiatru.

Otwórz pełną stronę słowa: schwanken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...