Almanca FİİL B1 Sıra 4859

wackeln

sallanmak / sallantıda olmak

wackeln – wackelte – hat gewackelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wackeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wackeln vs schwanken

sallanmak / dalgalanmak / kararsız kalmak

“Schwanken” (sallanmak) ve “wackeln” (sallanmak), ikisi de dengesiz bir hareketi anlatır. “Schwanken” genellikle bir şeyin bütünüyle bir yana, sonra öteki yana eğilmesini öne çıkarır. “Wackeln” ise bir şey gevşek bir bağlantı veya yetersiz sabitleme nedeniyle dengesiz olduğunda ve kontrolsüz biçimde hareket ettiğinde kullanılır.

schwanken için görsel örnek
wackeln

Der hohe Mast wackelt, weil die Schrauben an seinem Fuß locker sind.

Yüksek direk, tabanındaki vidalar gevşek olduğu için sallanıyor.

schwanken

Der hohe Mast schwankt bei starkem Wind deutlich hin und her.

Yüksek direk şiddetli rüzgârda belirgin biçimde bir yana bir yana sallanıyor.

Kelime sayfasını aç: schwanken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...