Alemán VERBO B1 Posición 4859

wackeln

tambalearse

wackeln – wackelte – hat gewackelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wackeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wackeln vs schwanken

balancearse / fluctuar / vacilar / variar

«Schwanken» (balancearse) y «wackeln» (tambalearse) describen ambos un movimiento inestable. «Schwanken» suele destacar que algo se inclina de un lado a otro como un todo. «Wackeln» encaja especialmente cuando algo es inestable debido a una unión floja o a una sujeción insuficiente y se mueve sin control.

Ejemplo visual de schwanken
wackeln

Der hohe Mast wackelt, weil die Schrauben an seinem Fuß locker sind.

El mástil alto se tambalea porque los tornillos de su base están flojos.

schwanken

Der hohe Mast schwankt bei starkem Wind deutlich hin und her.

El mástil alto se balancea claramente de un lado a otro con el viento fuerte.

Abrir la página completa de la palabra: schwanken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...