الألمانية فعل B1 الترتيب 4859

wackeln

يتمايل

wackeln – wackelte – hat gewackelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wackeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wackeln vs schwanken

يتمايل / يتذبذب / يتردد

يصف كل من «⁨Schwanken⁩» (يتمايل) و«⁨wackeln⁩» (يتمايل) حركة غير مستقرة. يركّز «⁨Schwanken⁩» عادةً على ميلان الشيء كله ذهابًا وإيابًا. وتناسب «⁨wackeln⁩» خصوصًا حالة يكون فيها الشيء غير مستقر بسبب اتصال مرتخٍ أو تثبيت غير كافٍ، ويتحرك من دون تحكم.

مثال مرئي على schwanken
wackeln

Der hohe Mast wackelt, weil die Schrauben an seinem Fuß locker sind.

يتمايل الصاري المرتفع لأن البراغي الموجودة عند قاعدته مرتخية.

schwanken

Der hohe Mast schwankt bei starkem Wind deutlich hin und her.

يتمايل الصاري المرتفع بوضوح ذهابًا وإيابًا بسبب الرياح القوية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schwanken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...