alemão VERBO B1 Posição 4859

wackeln

balançar

wackeln – wackelte – hat gewackelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wackeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wackeln vs schwanken

balançar / flutuar / hesitar / variar

Schwanken (balançar) e wackeln (balançar) descrevem um movimento instável. Schwanken geralmente enfatiza que algo, como um todo, se inclina de um lado para o outro. Wackeln é especialmente adequado quando algo está instável por causa de uma conexão frouxa ou de uma fixação insuficiente e se move sem controle.

Exemplo visual de schwanken
wackeln

Der hohe Mast wackelt, weil die Schrauben an seinem Fuß locker sind.

O mastro alto balança porque os parafusos na base estão frouxos.

schwanken

Der hohe Mast schwankt bei starkem Wind deutlich hin und her.

O mastro alto balança visivelmente de um lado para o outro com o vento forte.

Abrir a página completa da palavra: schwanken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...