
das Weekend
weekend
Un cuvânt colocvial împrumutat din engleză pentru „Wochenende” (weekend). Este folosit adesea pentru a suna modern sau internațional.
Was hast du am Weekend so vor?
Ce planuri ai pentru weekend?
weekend
Se încarcă starea ta salvată.

weekend
Un cuvânt colocvial împrumutat din engleză pentru „Wochenende” (weekend). Este folosit adesea pentru a suna modern sau internațional.
Was hast du am Weekend so vor?
Ce planuri ai pentru weekend?
„Weekend” (weekend) este un cuvânt preluat direct din engleză, un anglicism. În germană, este folosit cu articolul neutru „das”.
Ich wünsche dir ein schönes Weekend!
Îți doresc un weekend plăcut!
Folosirea lui „Weekend” (weekend) este colocvială și informală. Este folosit adesea pentru a suna modern, tânăr sau internațional, mai ales în limba vorbită sau pe rețelele sociale.
Wir machen am Weekend einen Ausflug nach Berlin.
În weekend facem o excursie la Berlin.
La fel ca în cazul lui „Wochenende” (weekend), prepoziția „an” (la, în) se folosește cu Dativ pentru a exprima faptul că ceva are loc în această perioadă. Forma uzuală este „am Weekend” (în weekend).
Was hast du am Weekend vor?
Ce ai de gând să faci în weekend?
weekend
Wochenende (weekend) și Weekend (weekend) desemnează aceeași perioadă liberă de la sfârșitul săptămânii. Wochenende este denumirea neutră standard, în timp ce Weekend este colocvial și sună intenționat modern sau internațional. În textele oficiale sau potrivite în general se folosește Wochenende, iar în conversațiile relaxate este posibil și Weekend.

Für das Weekend haben wir einen Ausflug mit Freunden geplant.
Pentru weekend am planificat o excursie cu prietenii.
Am Wochenende treffen wir uns mit Freunden im Park.
În weekend ne întâlnim cu prietenii în parc.