
das Wochenende
weekend
Perioada de la sfârșitul săptămânii de lucru, care cuprinde de obicei sâmbăta și duminica și este folosită în principal pentru odihnă și timp liber.
Was machst du schönes am Wochenende?
Ce lucruri frumoase faci în weekend?
weekend
das Wochenende, die Wochenenden
Se încarcă starea ta salvată.

weekend
Perioada de la sfârșitul săptămânii de lucru, care cuprinde de obicei sâmbăta și duminica și este folosită în principal pentru odihnă și timp liber.
Was machst du schönes am Wochenende?
Ce lucruri frumoase faci în weekend?
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Wochenenden |
| Genitiv | des Wochenendes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wochenende | die Wochenenden |
| Akkusativ | das Wochenende | die Wochenenden |
| Dativ | dem Wochenende | den Wochenenden |
| Genitiv | des Wochenendes | der Wochenenden |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este alcătuit din „Woche” (săptămână) și „Ende” (sfârșit). Așadar, el descrie literalmente sfârșitul săptămânii.
Endlich ist Freitag, das Wochenende steht vor der Tür.
În sfârșit este vineri, weekendul bate la ușă.
Cea mai frecventă prepoziție pentru indicarea timpului este „am” (în). Pentru a exprima o durată se folosește „übers Wochenende” (pe durata weekendului). Trecerea la timpul liber este descrisă prin „ins Wochenende” (în weekend).
Wir fahren am Wochenende an den See.
În weekend mergem la lac.
Er bleibt übers Wochenende bei seinen Großeltern.
Rămâne la bunicii lui pe durata weekendului.
La sfârșitul săptămânii de lucru, oamenii își urează adesea „Schönes Wochenende!” (Weekend plăcut!) sau „Erholsames Wochenende!” (Weekend odihnitor!). Aceste urări pot sta singure ca propoziții complete.
Wir sehen uns Montag. Schönes Wochenende!
Ne vedem luni. Weekend plăcut!
weekend
Wochenende (weekend) și Weekend (weekend) desemnează aceeași perioadă liberă de la sfârșitul săptămânii. Wochenende este denumirea neutră standard, în timp ce Weekend este colocvial și sună intenționat modern sau internațional. În textele oficiale sau potrivite în general se folosește Wochenende, iar în conversațiile relaxate este posibil și Weekend.

Am Wochenende treffen wir uns mit Freunden im Park.
În weekend ne întâlnim cu prietenii în parc.
Für das Weekend haben wir einen Ausflug mit Freunden geplant.
Pentru weekend am planificat o excursie cu prietenii.