Germană VERB B2 Rang 18153

weismachen

a face pe cineva să creadă ceva

weismachen – machte weis – hat weisgemacht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană weismachen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

weismachen vs überzeugen

a convinge

Chiar și o explicație falsă poate „überzeugen” (a convinge) pe cineva: acest cuvânt descrie în mod neutru faptul că persoana o crede. Prin „weismachen” (a face pe cineva să creadă ceva), vorbitorul arată însă că consideră explicația îndoielnică sau înșelătoare. Prin urmare, alegerea cuvântului arată evaluarea vorbitorului.

Exemplu vizual pentru überzeugen
weismachen

Obwohl er verschlafen hatte, machte er mir weis, dass sein Zug ausgefallen war.

Deși dormise prea mult, m-a făcut să cred că trenul lui fusese anulat.

überzeugen

Obwohl er verschlafen hatte, überzeugte er mich davon, dass sein Zug ausgefallen war.

Deși dormise prea mult, m-a convins că trenul lui fusese anulat.

Deschide pagina completă a cuvântului: überzeugen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...