Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18153

weismachen

втокмачувати

weismachen – machte weis – hat weisgemacht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: weismachen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

weismachen vs überzeugen

переконувати

Навіть неправдиве пояснення може «überzeugen» (переконувати) когось: це слово нейтрально описує те, що людина в нього вірить. За допомогою «weismachen» (втокмачувати комусь щось) мовець, навпаки, показує, що вважає пояснення сумнівним або оманливим. Отже, вибір слова виражає оцінку мовця.

Візуальний приклад для слова überzeugen
weismachen

Obwohl er verschlafen hatte, machte er mir weis, dass sein Zug ausgefallen war.

Хоча він проспав, він втокмачив мені, що його потяг скасували.

überzeugen

Obwohl er verschlafen hatte, überzeugte er mich davon, dass sein Zug ausgefallen war.

Хоча він проспав, він переконав мене, що його потяг скасували.

Відкрити повну сторінку слова: überzeugen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...