Almanca FİİL B2 Sıra 18153

weismachen

birini bir şeye inandırmak

weismachen – machte weis – hat weisgemacht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: weismachen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

weismachen vs überzeugen

ikna etmek / etkilemek / emin olmak

Yanlış bir açıklama da birini “überzeugen” (ikna etmek) edebilir; bu kelime, kişinin açıklamaya inandığını tarafsız biçimde anlatır. “weismachen” (birini bir şeye inandırmak) ise konuşanın bu açıklamayı şüpheli veya aldatıcı bulduğunu gösterir. Yani kelime seçimi, konuşanın değerlendirmesini de ortaya koyar.

überzeugen için görsel örnek
weismachen

Obwohl er verschlafen hatte, machte er mir weis, dass sein Zug ausgefallen war.

Geç kalmış olmasına rağmen beni treninin iptal olduğuna inandırdı.

überzeugen

Obwohl er verschlafen hatte, überzeugte er mich davon, dass sein Zug ausgefallen war.

Geç uyanmış olmasına rağmen beni treninin iptal olduğuna ikna etti.

Kelime sayfasını aç: überzeugen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...