Germană VERB B1 Rang 751

schätzen

a estima / a aprecia

schätzen – schätzte – hat geschätzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schätzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schätzen vs meinen

a crede / a se referi

„meinen” (a crede) exprimă o părere personală sau o convingere. „schätzen” (a presupune) poate introduce și o presupunere, dar arată mai clar că aceasta este nesigură și se bazează pe o estimare aproximativă. Pentru exprimarea propriei poziții se potrivește „meinen”, iar pentru o presupunere prudentă este mai potrivit „schätzen”.

Exemplu vizual pentru meinen
schätzen

Ich schätze, dass der neue Arbeitsplan unserem Team etwas Zeit sparen wird.

Estimez că noul program de lucru îi va economisi echipei noastre ceva timp.

meinen

Ich meine, dass der neue Arbeitsplan für unser Team besser ist.

Cred că noul program de lucru este mai bun pentru echipa noastră.

Deschide pagina completă a cuvântului: meinen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...