Germană ADJECTIV B2 Rang 13396

widerwillig

reticent

widerwillig – widerwilliger – am widerwilligsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană widerwillig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

widerwillig vs ungern

cu greu

„Ungern” (cu greu sau fără plăcere) și „widerwillig” (reticent) arată ambele că unei persoane nu îi place să facă ceva. „Ungern” poate exprima pur și simplu lipsa plăcerii sau a preferinței, în timp ce „widerwillig” subliniază de obicei o împotrivire interioară mai puternică și o acțiune ezitantă. Pentru o aversiune ușoară este suficient „ungern”, iar pentru o împotrivire clară este mai potrivit „widerwillig”.

Exemplu vizual pentru ungern
widerwillig

Nach langem Streit unterschrieb er widerwillig die Vereinbarung.

După o ceartă îndelungată, el a semnat cu reticență acordul.

ungern

Ich fahre ungern im Regen mit dem Fahrrad zur Arbeit.

Nu-mi place să merg cu bicicleta la serviciu pe ploaie.

Deschide pagina completă a cuvântului: ungern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...