Germană SUBSTANTIV B2 Rang 21952

die Wiedereröffnung

redeschidere

die Wiedereröffnung, die Wiedereröffnungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Wiedereröffnung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Wiedereröffnung vs Wiederaufnahme

reluare / redeschidere

Ambele cuvinte se pot referi la revenirea unei activități după o pauză. „Wiederaufnahme” (reluare) subliniază continuarea activității întrerupte. „Wiedereröffnung” (redeschidere) subliniază, în schimb, faptul că un magazin, o clădire sau o instituție devine din nou accesibilă publicului. Pentru activitatea propriu-zisă se potrivește „Wiederaufnahme”, iar pentru accesul clienților se potrivește „Wiedereröffnung”.

Exemplu vizual pentru Wiederaufnahme
Wiedereröffnung

Nach der Renovierung feiert das Theater am Freitag seine Wiedereröffnung für das Publikum.

După renovare, teatrul își sărbătorește vineri redeschiderea pentru public.

Wiederaufnahme

Nach der Pause gab das Theater die Wiederaufnahme des normalen Spielbetriebs bekannt.

După pauză, teatrul a anunțat reluarea activității sale obișnuite.

Deschide pagina completă a cuvântului: Wiederaufnahme

În viața reală

Se încarcă exemplele video...