Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21952

die Wiedereröffnung

повторное открытие

die Wiedereröffnung, die Wiedereröffnungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Wiedereröffnung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Wiedereröffnung vs Wiederaufnahme

возобновление

Оба слова могут обозначать возвращение предприятия или учреждения к работе после перерыва. «Wiederaufnahme» (возобновление) подчёркивает продолжение прерванной деятельности. «Wiedereröffnung» (повторное открытие), напротив, подчёркивает, что магазин, здание или учреждение снова становится доступным для публики. Для самой работы подходит «Wiederaufnahme», а для доступа клиентов — «Wiedereröffnung».

Визуальный пример: Wiederaufnahme
Wiedereröffnung

Nach der Renovierung feiert das Theater am Freitag seine Wiedereröffnung für das Publikum.

После ремонта в пятницу театр отмечает повторное открытие для публики.

Wiederaufnahme

Nach der Pause gab das Theater die Wiederaufnahme des normalen Spielbetriebs bekannt.

После перерыва театр объявил о возобновлении обычной работы.

Открыть полную страницу слова: Wiederaufnahme

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...