
das Wiesel
nevăstuică
Un animal de pradă mic și zvelt din familia jderilor, cunoscut pentru viteza și agilitatea sa.
Ein Wiesel huschte flink über den Feldweg.
O nevăstuică a traversat repede drumul de țară.
nevăstuică
das Wiesel, die Wiesel
Se încarcă starea ta salvată.

nevăstuică
Un animal de pradă mic și zvelt din familia jderilor, cunoscut pentru viteza și agilitatea sa.
Ein Wiesel huschte flink über den Feldweg.
O nevăstuică a traversat repede drumul de țară.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Wiesel |
| Genitiv | des Wiesels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wiesel | die Wiesel |
| Akkusativ | das Wiesel | die Wiesel |
| Dativ | dem Wiesel | den Wieseln |
| Genitiv | des Wiesels | der Wiesel |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Agilitatea și viteza nevăstuicii au dus la o comparație fixă în germană. Când cineva este foarte rapid și agil, se spune că este „flink wie ein Wiesel” (iute ca o nevăstuică).
Der Fußballspieler war flink wie ein Wiesel und umspielte alle Gegner.
Fotbalistul era iute ca o nevăstuică și a driblat pe lângă toți adversarii.
Mișcările rapide și line ale unei nevăstuici sunt descrise adesea cu verbe speciale. Tipice aici sunt „huschen” (a se strecura repede) sau „flitzen” (a țâșni).
Wir sahen, wie ein Wiesel über die Straße huschte.
Am văzut cum o nevăstuică s-a strecurat repede peste drum.
Însușirile nevăstuicii, rapidă, zveltă și agilă, sunt adesea transferate metaforic asupra oamenilor pentru a le descrie mobilitatea sau conformația fizică.
Mit seiner schlanken Figur passte er durch die engste Lücke.
Cu silueta lui zveltă, a încăput prin cea mai îngustă deschizătură.