Germană VERB B2 Rang 1829

verfügen

a dispune de / a dispune / a stipula

verfügen – verfügte – hat verfügt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verfügen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verfügen vs haben

a avea

„Haben” (a avea) se referă la posesie sau apartenență într-un mod general și neutru. „Über etwas verfügen” (a dispune de ceva) sună mai formal și poate sublinia, în plus, că ceva este disponibil sau poate fi folosit. În vorbirea de zi cu zi se potrivește de obicei „haben”; în afirmații formale despre resurse sau posibilități disponibile, „verfügen über” este adesea o alegere mai potrivită.

Exemplu vizual pentru haben
verfügen

Unser Büro verfügt über drei Besprechungsräume.

Biroul nostru dispune de trei săli de ședințe.

haben

Unser Büro hat drei Besprechungsräume.

Biroul nostru are trei săli de ședințe.

Deschide pagina completă a cuvântului: haben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...