
worüber
despre ce
Întreabă despre un lucru la care se referă o acțiune sau un sentiment prin prepoziția „über” (despre).
Worüber habt ihr euch gestern unterhalten?
Despre ce ați vorbit ieri?
despre ce
Se încarcă starea ta salvată.

despre ce
Întreabă despre un lucru la care se referă o acțiune sau un sentiment prin prepoziția „über” (despre).
Worüber habt ihr euch gestern unterhalten?
Despre ce ați vorbit ieri?

despre care
Se referă la un lucru menționat anterior sau la o situație întreagă și le leagă de o propoziție subordonată care urmează. Înseamnă „über diese Sache” (despre acest lucru) sau „über diesen Sachverhalt” (despre această situație).
Sie hat die Prüfung bestanden, worüber wir uns sehr freuen.
A promovat examenul, lucru de care ne bucurăm foarte mult.

peste ce
Întreabă peste ce obiect se află ceva sau peste ce obiect trece ori se deplasează ceva.
Worüber führt die Brücke: über einen Fluss oder über eine Straße?
Peste ce trece podul: peste un râu sau peste un drum?
„Worüber” (despre ce) este format din „wo” (unde), un „r” de legătură și „über” (despre). „R”-ul ușurează legătura, deoarece „über” începe cu o vocală; prepoziția „über” te ajută să recunoști tiparul de folosire potrivit.
Worüber möchtest du mit mir sprechen?
Despre ce vrei să vorbești cu mine?
Într-o întrebare directă, verbul conjugat stă imediat după „worüber” (despre ce). Dacă „worüber” introduce o întrebare indirectă, verbul conjugat stă la sfârșitul acestei propoziții subordonate.
Worüber beschwert sich der Gast?
De ce se plânge musafirul?
Ich weiß nicht, worüber sich der Gast beschwert.
Nu știu de ce se plânge musafirul.
Învață „worüber” (despre ce) împreună cu expresii precum „über etwas nachdenken” (a se gândi la ceva), „sich über etwas ärgern” (a se enerva din cauza unui lucru) și „über etwas lachen” (a râde de ceva). Prepoziția din expresie determină ca întrebarea să fie formată cu „worüber” (despre ce).
Worüber denkst du gerade nach?
La ce te gândești acum?
După o propoziție completă, „worüber” (despre care) se poate referi la întregul conținut menționat anterior. Propoziția subordonată care urmează stă după virgulă și exprimă adesea o reacție sau un sentiment legat de acest conținut.
Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, worüber sich viele Fahrgäste beschwerten.
Trenul a avut două ore întârziere, lucru de care s-au plâns mulți călători.
În cazul unor cuvinte precum „Brücke” (pod), „Flugzeug” (avion) sau „fliegen” (a zbura), „worüber” (peste ce) poate avea un sens spațial. Fii atent mai ales dacă propoziția descrie un traseu sau o mișcare.
Worüber fliegen die Zugvögel auf ihrem Weg nach Afrika?
Peste ce zboară păsările migratoare în drumul lor spre Africa?
la ce / la care / după care
În combinație cu „sich freuen” (a se bucura), „worauf” (la ce) întreabă de obicei despre ceva ce încă este așteptat. „Worüber” (despre ce) întreabă despre un motiv de bucurie care există deja. Aceeași sărbătoare poate fi ambele: înainte te bucuri că urmează petrecerea, iar în timpul ei te poți bucura, de exemplu, de întâlnirile plăcute.

Worüber freust du dich jetzt auf deiner Geburtstagsfeier besonders?
De ce te bucuri cel mai mult acum, la petrecerea ta de ziua de naștere?
Worauf freust du dich bei deiner morgigen Geburtstagsfeier besonders?
La ce aștepți cu nerăbdare cel mai mult la petrecerea ta de ziua de naștere de mâine?