
worüber
о чём
Спрашивает о предмете, к которому относится действие или чувство с предлогом «über» (о).
Worüber habt ihr euch gestern unterhalten?
О чём вы вчера разговаривали?
о чём / над чем
Загружаем сохранённый статус.

о чём
Спрашивает о предмете, к которому относится действие или чувство с предлогом «über» (о).
Worüber habt ihr euch gestern unterhalten?
О чём вы вчера разговаривали?

по поводу чего
Относится к ранее названному предмету или ко всей ситуации и связывает их с последующим придаточным предложением. При этом означает «über diese Sache» (об этом) или «über diesen Sachverhalt» (об этой ситуации).
Sie hat die Prüfung bestanden, worüber wir uns sehr freuen.
Она сдала экзамен, чему мы очень рады.

над чем / через что
Спрашивает, над каким предметом находится что-либо или над каким предметом что-либо проходит либо перемещается.
Worüber führt die Brücke: über einen Fluss oder über eine Straße?
Через что проходит мост: через реку или над дорогой?
«Worüber» (о чём) состоит из «wo» (где), соединительного «r» и «über» (над, о). «R» облегчает соединение, потому что «über» начинается с гласной; предлог «über» помогает тебе распознать подходящую модель употребления.
Worüber möchtest du mit mir sprechen?
О чём ты хочешь со мной поговорить?
В прямом вопросе изменяемая форма глагола стоит сразу после «worüber» (о чём). Если «worüber» (о чём) вводит косвенный вопрос, изменяемая форма глагола стоит в конце этого придаточного предложения.
Worüber beschwert sich der Gast?
На что жалуется гость?
Ich weiß nicht, worüber sich der Gast beschwert.
Я не знаю, на что жалуется гость.
Учи «worüber» (о чём) вместе с такими сочетаниями, как «über etwas nachdenken» (размышлять о чём-либо), «sich über etwas ärgern» (злиться из-за чего-либо) и «über etwas lachen» (смеяться над чем-либо). Предлог в сочетании определяет, что вопрос образуется с помощью «worüber» (о чём).
Worüber denkst du gerade nach?
О чём ты сейчас думаешь?
После полного предложения «worüber» (по поводу чего) может относиться ко всему содержанию, названному ранее. Следующее придаточное предложение отделяется запятой и часто называет реакцию или чувство по поводу этого содержания.
Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, worüber sich viele Fahrgäste beschwerten.
Поезд опоздал на два часа, из-за чего многие пассажиры жаловались.
Со словами вроде «Brücke» (мост), «Flugzeug» (самолёт) или «fliegen» (лететь) «worüber» (над чем, через что) может иметь пространственное значение. Обращай особое внимание на то, описывает ли предложение путь или движение.
Worüber fliegen die Zugvögel auf ihrem Weg nach Afrika?
Над чем пролетают перелётные птицы по пути в Африку?
на что
В сочетании с «sich freuen» «worauf» (на что) обычно спрашивает о том, чего человек ещё ожидает. «Worüber» (о чём) спрашивает о причине радости, которая уже существует. Один и тот же праздник может быть связан с обоими вариантами: до праздника ты радуешься предстоящему празднику, а во время него, например, радуешься приятным встречам.

Worüber freust du dich jetzt auf deiner Geburtstagsfeier besonders?
Чему ты особенно радуешься сейчас на своей вечеринке в честь дня рождения?
Worauf freust du dich bei deiner morgigen Geburtstagsfeier besonders?
Чему ты особенно радуешься на своей завтрашней вечеринке в честь дня рождения?