
worüber
sobre o quê
Pergunta sobre algo a que uma ação ou um sentimento se refere por meio da preposição “über” (sobre).
Worüber habt ihr euch gestern unterhalten?
Sobre o que vocês conversaram ontem?
sobre o quê / sobre o que
Carregando seu estado salvo.

sobre o quê
Pergunta sobre algo a que uma ação ou um sentimento se refere por meio da preposição “über” (sobre).
Worüber habt ihr euch gestern unterhalten?
Sobre o que vocês conversaram ontem?

sobre o que
Retoma algo mencionado anteriormente ou uma situação inteira e conecta esse conteúdo a uma oração subordinada. Nesse caso, significa “über diese Sache” (sobre essa coisa) ou “über diesen Sachverhalt” (sobre essa situação).
Sie hat die Prüfung bestanden, worüber wir uns sehr freuen.
Ela passou na prova, o que nos deixa muito felizes.

sobre o quê
Pergunta sobre o objeto acima do qual algo está ou sobre o qual algo passa ou se movimenta.
Worüber führt die Brücke: über einen Fluss oder über eine Straße?
Sobre o que passa a ponte: um rio ou uma rua?
“Worüber” (sobre o que) é formado por “wo” (onde), um “r” de ligação e “über” (sobre). O “r” facilita a ligação porque “über” começa com uma vogal; a preposição “über” ajuda você a reconhecer o padrão de uso adequado.
Worüber möchtest du mit mir sprechen?
Sobre o que você gostaria de conversar comigo?
Em uma pergunta direta, o verbo conjugado vem logo depois de “worüber” (sobre o que). Quando “worüber” (sobre o que) introduz uma pergunta indireta, o verbo conjugado fica no fim dessa oração subordinada.
Worüber beschwert sich der Gast?
Do que o hóspede está reclamando?
Ich weiß nicht, worüber sich der Gast beschwert.
Não sei do que o hóspede está reclamando.
Aprenda “worüber” (sobre o que) junto com combinações como “über etwas nachdenken” (pensar sobre algo), “sich über etwas ärgern” (ficar irritado com algo) e “über etwas lachen” (rir de algo). A preposição da combinação determina que a pergunta seja formada com “worüber” (sobre o que).
Worüber denkst du gerade nach?
Sobre o que você está pensando agora?
Depois de uma frase completa, “worüber” (sobre o que) pode retomar todo o conteúdo mencionado anteriormente. A oração subordinada seguinte vem depois de uma vírgula e muitas vezes expressa uma reação ou um sentimento em relação a esse conteúdo.
Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, worüber sich viele Fahrgäste beschwerten.
O trem atrasou duas horas, e muitos passageiros reclamaram disso.
Com palavras como “Brücke” (ponte), “Flugzeug” (avião) ou “fliegen” (voar), “worüber” (sobre o que) pode ter sentido espacial. Preste atenção especial para ver se a frase descreve um trajeto ou um movimento.
Worüber fliegen die Zugvögel auf ihrem Weg nach Afrika?
Sobre o que as aves migratórias voam no caminho para a África?
em que / depois disso
Com “sich freuen” (alegrar-se), “worauf” (em que) geralmente pergunta por algo que ainda se espera. “Worüber” (sobre o quê) pergunta por um motivo de alegria que já existe. A mesma comemoração pode envolver os dois: antes, você espera ansiosamente pela festa; durante a festa, pode ficar contente com os encontros agradáveis.

Worüber freust du dich jetzt auf deiner Geburtstagsfeier besonders?
Com o que você está especialmente feliz agora na sua festa de aniversário?
Worauf freust du dich bei deiner morgigen Geburtstagsfeier besonders?
O que você está esperando especialmente na sua festa de aniversário amanhã?