Germană VERB B1 Rang 3280

einsperren

a închide

einsperren – sperrte ein – hat eingesperrt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einsperren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einsperren vs einschließen

încuia / include / înconjura

Dacă cineva nu poate părăsi o încăpere, sunt posibile atât „einschließen” (a încuia), cât și „einsperren” (a închide). „Einschließen” pune mai degrabă accentul pe faptul că locul este încuiat și se poate întâmpla și din greșeală. „Einsperren” subliniază de obicei privarea de libertate, adesea împotriva voinței persoanei. De aceea, pentru captivitatea intenționată se potrivește mai degrabă „einsperren”.

Exemplu vizual pentru einschließen
einsperren

Der Entführer sperrte den Mann absichtlich im Keller ein.

Răpitorul l-a închis intenționat pe bărbat în pivniță.

einschließen

Der Hausmeister schloss den Schüler versehentlich im Klassenraum ein.

Îngrijitorul a încuiat din greșeală elevul în sala de clasă.

Deschide pagina completă a cuvântului: einschließen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...