
worüber
sobre qué
Pregunta por una cosa a la que se refiere una acción o un sentimiento mediante la preposición «über» (sobre).
Worüber habt ihr euch gestern unterhalten?
¿Sobre qué hablaron ustedes ayer?
sobre qué
Cargando el estado guardado.

sobre qué
Pregunta por una cosa a la que se refiere una acción o un sentimiento mediante la preposición «über» (sobre).
Worüber habt ihr euch gestern unterhalten?
¿Sobre qué hablaron ustedes ayer?

sobre lo cual
Se refiere a una cosa mencionada antes o a una situación completa y la conecta con una oración subordinada posterior. Significa «über diese Sache» (sobre esa cosa) o «über diesen Sachverhalt» (sobre esa situación).
Sie hat die Prüfung bestanden, worüber wir uns sehr freuen.
Ella aprobó el examen, de lo cual nos alegramos mucho.

por encima de qué
Pregunta sobre qué objeto se encuentra algo o sobre qué objeto pasa algo o se desplaza por encima de él.
Worüber führt die Brücke: über einen Fluss oder über eine Straße?
¿Por encima de qué pasa el puente: de un río o de una carretera?
«Worüber» está formada por «wo» (dónde), una «r» de enlace y «über» (sobre). La «r» facilita la unión porque «über» empieza por una vocal; la preposición «über» (sobre) te ayuda a reconocer el patrón de uso adecuado.
Worüber möchtest du mit mir sprechen?
¿Sobre qué quieres hablar conmigo?
En una pregunta directa, el verbo conjugado aparece justo después de «worüber» (sobre qué). Si «worüber» (sobre qué) introduce una pregunta indirecta, el verbo conjugado aparece al final de esta oración subordinada.
Worüber beschwert sich der Gast?
¿De qué se queja el huésped?
Ich weiß nicht, worüber sich der Gast beschwert.
No sé de qué se queja el huésped.
Aprende «worüber» (sobre qué) junto con combinaciones como «über etwas nachdenken» (pensar en algo), «sich über etwas ärgern» (molestarse por algo) y «über etwas lachen» (reírse de algo). La preposición de la combinación determina que la pregunta se forme con «worüber» (sobre qué).
Worüber denkst du gerade nach?
¿En qué estás pensando ahora mismo?
Después de una oración completa, «worüber» (sobre lo cual) puede retomar todo el contenido mencionado anteriormente. La oración subordinada siguiente aparece después de una coma y a menudo expresa una reacción o un sentimiento respecto a ese contenido.
Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, worüber sich viele Fahrgäste beschwerten.
El tren tuvo dos horas de retraso, de lo cual muchos pasajeros se quejaron.
Con palabras como «Brücke» (puente), «Flugzeug» (avión) o «fliegen» (volar), «worüber» (por encima de qué) puede tener un sentido espacial. Fíjate especialmente en si la oración describe un trayecto o un movimiento.
Worüber fliegen die Zugvögel auf ihrem Weg nach Afrika?
¿Por encima de qué vuelan las aves migratorias en su camino a África?
sobre qué / después de lo cual
Con «sich freuen» (alegrarse), «worauf» (sobre qué) suele preguntar por algo que todavía se espera. «Worüber» (sobre qué) pregunta por un motivo de alegría que ya existe. La misma celebración puede incluir ambas cosas: antes, te alegras por la fiesta que esperas; durante la fiesta, por ejemplo, te alegras de los encuentros agradables.

Worüber freust du dich jetzt auf deiner Geburtstagsfeier besonders?
¿De qué te alegras especialmente ahora en tu fiesta de cumpleaños?
Worauf freust du dich bei deiner morgigen Geburtstagsfeier besonders?
¿Qué esperas con especial ilusión de tu fiesta de cumpleaños de mañana?