
zahlreich
numeros
Care există într-un număr mare; mulți.
Zahlreiche Besucher kamen zur Eröffnung des Museums.
Numeroși vizitatori au venit la deschiderea muzeului.
numeros
zahlreich – zahlreicher – am zahlreichsten
Se încarcă starea ta salvată.

numeros
Care există într-un număr mare; mulți.
Zahlreiche Besucher kamen zur Eröffnung des Museums.
Numeroși vizitatori au venit la deschiderea muzeului.
| forma de bază | zahlreich |
|---|---|
| Komparativ | zahlreicher |
| Superlativ | am zahlreichsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la zahlreich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la zahlreich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la zahlreich.
Cuvântul este alcătuit din „Zahl” (număr) și „reich” (bogat). Așadar, înseamnă literal „reich an Zahl” (bogat în număr) și descrie o cantitate mare.
Das Land ist reich an Bodenschätzen.
Țara este bogată în resurse naturale.
„Zahlreich” (numeros) poate sta nu numai înaintea unui substantiv, ci poate fi folosit și ca adverb. Atunci înseamnă „in großer Zahl” (în număr mare) și apare adesea la sfârșitul propoziției.
Die Fans erschienen zahlreich zum Konzert.
Fanii au venit în număr mare la concert.
„Zahlreich” (numeros) este folosit mai des în limba scrisă sau în contexte mai formale. Sună adesea puțin mai elevat.
Zahlreiche Studien belegen die Wirksamkeit dieser Methode.
Numeroase studii demonstrează eficiența acestei metode.
mult
„Viel” (mult) și „zahlreich” (numeroși) pot desemna un număr mare de persoane sau lucruri. „Viel” este indicația neutră a cantității, în timp ce „zahlreich”, ca adjectiv flexionat, sună de obicei mai formal și scoate mai puternic în evidență numărul mare. „Viele” este obișnuit în limbajul de zi cu zi, în timp ce „zahlreiche” se potrivește adesea mai bine în textele formale.

Zahlreiche Besucher kamen am Samstag zur Ausstellung.
Numeroși vizitatori au venit sâmbătă la expoziție.
Viele Besucher kamen am Samstag zur Ausstellung.
Mulți vizitatori au venit sâmbătă la expoziție.