
zahlreich
numeroso
Presente in grande quantità; molti.
Zahlreiche Besucher kamen zur Eröffnung des Museums.
Numerosi visitatori sono venuti all'inaugurazione del museo.
numeroso
zahlreich – zahlreicher – am zahlreichsten
Caricamento dello stato salvato.

numeroso
Presente in grande quantità; molti.
Zahlreiche Besucher kamen zur Eröffnung des Museums.
Numerosi visitatori sono venuti all'inaugurazione del museo.
| forma base | zahlreich |
|---|---|
| Komparativ | zahlreicher |
| Superlativ | am zahlreichsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a zahlreich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a zahlreich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a zahlreich.
La parola è formata da «Zahl» (numero) e «reich» (ricco). Significa quindi letteralmente «reich an Zahl» (ricco di numero) e descrive una grande quantità.
Das Land ist reich an Bodenschätzen.
Il Paese è ricco di risorse naturali.
«Zahlreich» (numeroso) non si trova solo davanti a un sostantivo, ma può essere usato anche come avverbio. In questo caso significa «in großer Zahl» (in gran numero) e si trova spesso alla fine della frase.
Die Fans erschienen zahlreich zum Konzert.
I fan sono arrivati numerosi al concerto.
«Zahlreich» (numeroso) si usa più spesso nella lingua scritta o in contesti più formali. Spesso ha un tono un po' sostenuto.
Zahlreiche Studien belegen die Wirksamkeit dieser Methode.
Numerosi studi dimostrano l'efficacia di questo metodo.
molto
Viel (molto) e zahlreich (numeroso) possono indicare una grande quantità di persone o cose. Viel è un'indicazione neutra della quantità, mentre zahlreich, come aggettivo declinato, suona di solito più formale e sottolinea maggiormente la grande quantità. Nel linguaggio quotidiano è comune viele (molti), mentre in testi più formali spesso è più adatto zahlreiche (numerosi).

Zahlreiche Besucher kamen am Samstag zur Ausstellung.
Sabato numerosi visitatori sono venuti alla mostra.
Viele Besucher kamen am Samstag zur Ausstellung.
Sabato molti visitatori sono venuti alla mostra.