
zahlreich
numeroso
Que existe em grande quantidade; muitos.
Zahlreiche Besucher kamen zur Eröffnung des Museums.
Numerosos visitantes foram à inauguração do museu.
numeroso
zahlreich – zahlreicher – am zahlreichsten
Carregando seu estado salvo.

numeroso
Que existe em grande quantidade; muitos.
Zahlreiche Besucher kamen zur Eröffnung des Museums.
Numerosos visitantes foram à inauguração do museu.
| forma básica | zahlreich |
|---|---|
| Komparativ | zahlreicher |
| Superlativ | am zahlreichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a zahlreich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a zahlreich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a zahlreich.
A palavra é formada por “Zahl” (número) e “reich” (rico). Portanto, significa literalmente “reich an Zahl” (rico em número) e descreve uma grande quantidade.
Das Land ist reich an Bodenschätzen.
O país é rico em recursos naturais.
“Zahlreich” (numeroso) não aparece apenas antes de um substantivo; também pode ser usado como advérbio. Nesse caso, significa “in großer Zahl” (em grande número) e costuma aparecer no fim da frase.
Die Fans erschienen zahlreich zum Konzert.
Os fãs compareceram em grande número ao show.
“Zahlreich” (numeroso) é usado com mais frequência na linguagem escrita ou em contextos mais formais. Muitas vezes, soa um pouco mais elevado.
Zahlreiche Studien belegen die Wirksamkeit dieser Methode.
Numerosos estudos comprovam a eficácia desse método.
muito
Viel (muito) e zahlreich (numeroso) podem indicar uma grande quantidade de pessoas ou coisas. Viel é a indicação neutra de quantidade, enquanto zahlreich, como adjetivo flexionado, geralmente soa mais formal e destaca mais fortemente a grande quantidade. No dia a dia, viele é comum; em textos mais formais, zahlreiche costuma ser mais adequado.

Zahlreiche Besucher kamen am Samstag zur Ausstellung.
Numerosos visitantes foram à exposição no sábado.
Viele Besucher kamen am Samstag zur Ausstellung.
Muitos visitantes foram à exposição no sábado.