
zahlreich
liczny
Występujący w dużej liczbie; liczny.
Zahlreiche Besucher kamen zur Eröffnung des Museums.
Liczni odwiedzający przyszli na otwarcie muzeum.
liczny
zahlreich – zahlreicher – am zahlreichsten
Wczytuję zapisany stan.

liczny
Występujący w dużej liczbie; liczny.
Zahlreiche Besucher kamen zur Eröffnung des Museums.
Liczni odwiedzający przyszli na otwarcie muzeum.
| forma podstawowa | zahlreich |
|---|---|
| Komparativ | zahlreicher |
| Superlativ | am zahlreichsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do zahlreich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do zahlreich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do zahlreich.
Słowo składa się z elementów „Zahl” (liczba) i „reich” (bogaty). Dosłownie oznacza więc „reich an Zahl” (bogaty w liczbę) i opisuje dużą ilość.
Das Land ist reich an Bodenschätzen.
Kraj jest bogaty w surowce naturalne.
„Zahlreich” (liczny) może stać nie tylko przed rzeczownikiem, lecz także być używane jako przysłówek. Wtedy oznacza „in großer Zahl” (w dużej liczbie) i często stoi na końcu zdania.
Die Fans erschienen zahlreich zum Konzert.
Fani licznie przybyli na koncert.
„Zahlreich” (liczny) jest częściej używane w języku pisanym lub w bardziej formalnych kontekstach. Często brzmi nieco podniośle.
Zahlreiche Studien belegen die Wirksamkeit dieser Methode.
Liczne badania potwierdzają skuteczność tej metody.
dużo
„Viel” i „zahlreich” mogą określać dużą liczbę osób lub rzeczy. „Viel” jest neutralnym określeniem ilości, natomiast „zahlreich”, jako odmieniany przymiotnik, zwykle brzmi bardziej formalnie i mocniej podkreśla dużą liczbę. W codziennym języku używa się „viele”, a w bardziej formalnych tekstach często lepiej pasuje „zahlreiche”.

Zahlreiche Besucher kamen am Samstag zur Ausstellung.
W sobotę liczni odwiedzający przyszli na wystawę.
Viele Besucher kamen am Samstag zur Ausstellung.
W sobotę wielu odwiedzających przyszło na wystawę.