Germană VERB B1 Rang 1491

fließen

a curge

fließen – floss – ist geflossen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană fließen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

fließen vs laufen

a alerga / a merge

Când este vorba despre un proces, atât „laufen” (a se desfășura), cât și „fließen” (a decurge ușor) pot descrie o evoluție bună. „Laufen” este termenul mai larg pentru modul în care evoluează ceva, în timp ce „fließen” subliniază o desfășurare lină și fără efort. Folosește „laufen” fără o evaluare specială și „fließen” când este avută în vedere o ușurință evidentă.

Exemplu vizual pentru laufen
fließen

Nach der kurzen Pause fließt das Gespräch wieder ganz mühelos.

După scurta pauză, conversația decurge din nou cu totul fără efort.

laufen

Nach der kurzen Pause läuft das Gespräch wieder normal.

După scurta pauză, conversația se desfășoară din nou normal.

Deschide pagina completă a cuvântului: laufen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...