Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10020

der Zauberspruch

formulă magică

der Zauberspruch, die Zaubersprüche

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Zauberspruch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zauberspruch vs Beschwörung

invocare / rugăminte stăruitoare / evocare

„Der Zauberspruch” (formulă magică) desemnează cuvintele fixe care ar trebui să aibă un efect magic. „Die Beschwörung” (invocare) poate desemna și aceste cuvinte, dar poate însemna și întregul act magic, de exemplu chemarea unui spirit. Dacă este vorba în mod explicit despre formularea cuvintelor, „Zauberspruch” este mai precis; pentru întregul act se potrivește „Beschwörung”.

Exemplu vizual pentru Beschwörung
Zauberspruch

Im Märchen liest die Hexe den Zauberspruch vor, um einen Geist zu rufen.

În basm, vrăjitoarea rostește formula magică pentru a chema un spirit.

Beschwörung

Im Märchen führt die Hexe eine Beschwörung durch, um einen Geist zu rufen.

În basm, vrăjitoarea face o invocare pentru a chema un spirit.

Deschide pagina completă a cuvântului: Beschwörung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...