Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10020

der Zauberspruch

zaklęcie

der Zauberspruch, die Zaubersprüche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zauberspruch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zauberspruch vs Beschwörung

zaklinanie / błaganie / przywoływanie

„Der Zauberspruch” (zaklęcie) oznacza ustalone słowa, które mają działać magicznie. „Die Beschwörung” (zaklinanie) może również oznaczać te słowa, ale także całe magiczne działanie, na przykład przywoływanie ducha. Jeśli chodzi wyraźnie o brzmienie słów, „Zauberspruch” jest bardziej jednoznaczne; na określenie całego działania pasuje „Beschwörung”.

Przykład wizualny: Beschwörung
Zauberspruch

Im Märchen liest die Hexe den Zauberspruch vor, um einen Geist zu rufen.

W bajce czarownica wypowiada zaklęcie, żeby przywołać ducha.

Beschwörung

Im Märchen führt die Hexe eine Beschwörung durch, um einen Geist zu rufen.

W bajce czarownica przeprowadza zaklinanie, żeby przywołać ducha.

Otwórz pełną stronę słowa: Beschwörung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...