Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10020

der Zauberspruch

волшебное заклинание

der Zauberspruch, die Zaubersprüche

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zauberspruch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zauberspruch vs Beschwörung

вызывание / мольба / воскрешение

«Der Zauberspruch» (волшебное заклинание) — это установленные слова, которые должны обладать магическим действием. «Die Beschwörung» (вызывание) тоже может обозначать эти слова, но также может означать весь магический обряд, например вызывание духа. Если речь именно о формулировке, точнее сказать «Zauberspruch» (волшебное заклинание); для всего обряда подходит «Beschwörung» (вызывание).

Визуальный пример: Beschwörung
Zauberspruch

Im Märchen liest die Hexe den Zauberspruch vor, um einen Geist zu rufen.

В сказке ведьма произносит волшебное заклинание, чтобы вызвать духа.

Beschwörung

Im Märchen führt die Hexe eine Beschwörung durch, um einen Geist zu rufen.

В сказке ведьма проводит обряд вызывания, чтобы вызвать духа.

Открыть полную страницу слова: Beschwörung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...