Germană VERB B2 Rang 15608

zerplatzen

a se sparge / a se nărui

zerplatzen – zerplatzte – ist zerplatzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zerplatzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zerplatzen vs platzen

a se sparge

În cazul unui balon, se potrivesc atât „platzen” (a se sparge), cât și „zerplatzen” (a se sparge). „Platzen” descrie în general ruperea bruscă. „Zerplatzen” accentuează mai mult faptul că obiectul se desface în bucăți. Pentru a spune pur și simplu că un balon s-a spart, este suficient „platzen”.

Exemplu vizual pentru platzen
zerplatzen

Als ich den Ballon weiter aufblies, zerplatzte er plötzlich.

Când am continuat să umflu balonul, acesta s-a spart brusc.

platzen

Als ich den Ballon weiter aufblies, platzte er plötzlich.

Când am continuat să umflu balonul, acesta s-a spart brusc.

Deschide pagina completă a cuvântului: platzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...