الألمانية فعل B2 الترتيب 15608

zerplatzen

ينفجر / يتحطم

zerplatzen – zerplatzte – ist zerplatzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zerplatzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zerplatzen vs platzen

ينفجر

يمكن استعمال كل من «⁨platzen⁩» (ينفجر) و«⁨zerplatzen⁩» (ينفجر) عند الحديث عن بالون. يصف «⁨Platzen⁩» (الانفجار) عمومًا انشقاق الشيء فجأة. ويؤكد «⁨Zerplatzen⁩» (الانفجار والتفتت) بدرجة أكبر أن الشيء يتفكك أثناء ذلك. ولإبلاغ الآخرين ببساطة بأن بالونًا انفجر، يكفي استعمال «⁨platzen⁩» (ينفجر).

مثال مرئي على platzen
zerplatzen

Als ich den Ballon weiter aufblies, zerplatzte er plötzlich.

عندما واصلت نفخ البالون، انفجر فجأة.

platzen

Als ich den Ballon weiter aufblies, platzte er plötzlich.

عندما واصلت نفخ البالون، انفجر فجأة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: platzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...