Germană VERB B2 Rang 15609

anfliegen

a zbura spre / a cuprinde

anfliegen – flog an – hat angeflogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anfliegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anfliegen vs einfallen

a-i veni în minte / a se prăbuși / a invada

Ambele verbe pot exprima un gând care apare brusc în minte. „Einfallen” (a-i veni în minte) este verbul obișnuit pentru acest sens și se folosește adesea cu o persoană în Dativ; „anfliegen” (a cuprinde) este elevat în acest sens și subliniază mai degrabă apariția scurtă a gândului. De aceea, în vorbirea de zi cu zi se potrivește de obicei „einfallen”.

Exemplu vizual pentru einfallen
anfliegen

Für einen kurzen Moment flog sie der Gedanke an eine andere Lösung an.

Pentru o clipă, a cuprins-o gândul unei alte soluții.

einfallen

Plötzlich fiel mir die Lösung für das schwierige Rätsel ein.

Brusc, mi-a venit în minte soluția la ghicitoarea dificilă.

Deschide pagina completă a cuvântului: einfallen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...