Germană VERB B2 Rang 23466

ziemen

a se cuveni

ziemen – ziemte – hat geziemt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ziemen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ziemen vs gehören

a aparține

„Sich gehören” (a se cuveni) și „sich ziemen” (a se cuveni) spun ambele că un comportament este potrivit. „Sich gehören” este folosit în mod obișnuit astăzi, în timp ce „sich ziemen” sună mult mai elevat sau învechit. Ambele expresii pot fi folosite fără menționarea unei persoane sau cu „für” (pentru); cu „sich ziemen” poate fi menționată și o persoană în Dativ.

Exemplu vizual pentru gehören
ziemen

Ein so unfreundlicher Ton ziemt sich einem Gastgeber nicht.

Un ton atât de nepoliticos nu se cuvine unei gazde.

gehören

Ein so unfreundlicher Ton gehört sich für einen Gastgeber nicht.

Un ton atât de nepoliticos nu se cuvine unei gazde.

Deschide pagina completă a cuvântului: gehören

În viața reală

Se încarcă exemplele video...