Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23466

ziemen

przystoi

ziemen – ziemte – hat geziemt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ziemen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ziemen vs gehören

należeć

„Sich gehören” (wypadać) i „sich ziemen” (przystoi) oznaczają, że jakieś zachowanie jest odpowiednie. „Sich gehören” jest dziś używane powszechnie, natomiast „sich ziemen” brzmi wyraźnie bardziej podniośle lub przestarzale. Oba wyrażenia mogą występować bez podania osoby albo z „für”; w przypadku „sich ziemen” osobę można również podać w Dativie.

Przykład wizualny: gehören
ziemen

Ein so unfreundlicher Ton ziemt sich einem Gastgeber nicht.

Tak nieuprzejmy ton nie przystoi gospodarzowi.

gehören

Ein so unfreundlicher Ton gehört sich für einen Gastgeber nicht.

Tak nieuprzejmy ton nie wypada gospodarzowi.

Otwórz pełną stronę słowa: gehören

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...