Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23466

ziemen

подобать

ziemen – ziemte – hat geziemt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ziemen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ziemen vs gehören

принадлежать

«Sich gehören» (подобать) и «sich ziemen» (подобать) говорят о том, что поведение уместно. «Sich gehören» (подобать) сегодня употребляется обычно, а «sich ziemen» (подобать) звучит значительно более высокопарно или устарело. Оба выражения могут употребляться без указания лица или с «für» (для); при «sich ziemen» (подобать) лицо также можно указать в Dativ.

Визуальный пример: gehören
ziemen

Ein so unfreundlicher Ton ziemt sich einem Gastgeber nicht.

Такой неприветливый тон хозяину не к лицу.

gehören

Ein so unfreundlicher Ton gehört sich für einen Gastgeber nicht.

Такой неприветливый тон не подобает хозяину.

Открыть полную страницу слова: gehören

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...