الألمانية فعل B2 الترتيب 23466

ziemen

يليق

ziemen – ziemte – hat geziemt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ziemen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ziemen vs gehören

ينتمي

تعبّر «⁨Sich gehören⁩» (يليق) و«⁨sich ziemen⁩» (يليق) كلتاهما عن كون سلوك ما مناسبًا. تُستخدم «⁨Sich gehören⁩» اليوم بشكل شائع، بينما تبدو «⁨sich ziemen⁩» أكثر فخامة أو قديمة بوضوح. يمكن استعمال التعبيرين من دون ذكر الشخص أو مع «⁨für⁩» (لـ)؛ ومع «⁨sich ziemen⁩» يمكن أيضًا ذكر الشخص في حالة Dativ.

مثال مرئي على gehören
ziemen

Ein so unfreundlicher Ton ziemt sich einem Gastgeber nicht.

لا يليق هذا الأسلوب الفظ بمضيف.

gehören

Ein so unfreundlicher Ton gehört sich für einen Gastgeber nicht.

لا يليق هذا الأسلوب الفظ بمضيف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gehören

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...