Germană SUBSTANTIV B2 Rang 4210

das Zitat

citat / cotație

das Zitat, die Zitate

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Zitat, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zitat vs Ausspruch

aforism / pronunțare

Un „Zitat” (citat) este reproducerea exactă a cuvintelor altcuiva. În schimb, un „Ausspruch” (aforism) este afirmația remarcabilă în sine, care poate fi cunoscută sau citată adesea. Când un enunț este preluat exact, vorbim despre un „Zitat”, iar când este vorba despre enunțul cunoscut al unei persoane, despre un „Ausspruch”.

Exemplu vizual pentru Ausspruch
Zitat

Die Zeitung gibt die Worte der Autorin unverändert als Zitat wieder.

Ziarul reproduce neschimbate cuvintele autoarei sub forma unui citat.

Ausspruch

Die Zeitung erinnert an einen bekannten Ausspruch der Autorin.

Ziarul amintește un aforism cunoscut al autoarei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ausspruch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...