الألمانية اسم B2 الترتيب 4210

das Zitat

اقتباس / سعر معلن

das Zitat, die Zitate

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zitat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zitat vs Ausspruch

مقولة / إعلان الحكم

«⁨das Zitat⁩» (اقتباس) هو نقل حرفي لكلمات شخص آخر. أما «⁨der Ausspruch⁩» (مقولة) فهو العبارة اللافتة نفسها، التي قد تكون معروفة أو يكثر اقتباسها. وعند نقل جملة حرفيًا نتحدث عن اقتباس، أما الجملة المشهورة لشخص ما فهي مقولة.

مثال مرئي على Ausspruch
Zitat

Die Zeitung gibt die Worte der Autorin unverändert als Zitat wieder.

تنقل الصحيفة كلمات الكاتبة كما هي في اقتباس.

Ausspruch

Die Zeitung erinnert an einen bekannten Ausspruch der Autorin.

تستعيد الصحيفة مقولة مشهورة للكاتبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausspruch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...