Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 4210

das Zitat

cita / cotización

das Zitat, die Zitate

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zitat, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zitat vs Ausspruch

dicho / pronunciamiento

«Zitat» (cita) es la reproducción literal de las palabras de otra persona. «Ausspruch» (dicho), en cambio, es la declaración llamativa en sí, que puede ser conocida o citarse a menudo. Cuando se reproduce exactamente una frase, se habla de «Zitat»; cuando se trata de una frase conocida de una persona, de «Ausspruch».

Ejemplo visual de Ausspruch
Zitat

Die Zeitung gibt die Worte der Autorin unverändert als Zitat wieder.

El periódico reproduce sin cambios las palabras de la autora como una cita.

Ausspruch

Die Zeitung erinnert an einen bekannten Ausspruch der Autorin.

El periódico recuerda un dicho conocido de la autora.

Abrir la página completa de la palabra: Ausspruch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...