alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 4210

das Zitat

citação / cotação

das Zitat, die Zitate

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zitat, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zitat vs Ausspruch

frase célebre / pronunciamento

Um “Zitat” (citação) é a reprodução literal das palavras de outra pessoa. Um “Ausspruch” (frase célebre), por outro lado, é a própria declaração marcante, que pode ser conhecida ou frequentemente citada. Quando se reproduz uma frase exatamente, fala-se em citação; quando se trata de uma frase conhecida de uma pessoa, fala-se em frase célebre.

Exemplo visual de Ausspruch
Zitat

Die Zeitung gibt die Worte der Autorin unverändert als Zitat wieder.

O jornal reproduz sem alterações as palavras da autora como uma citação.

Ausspruch

Die Zeitung erinnert an einen bekannten Ausspruch der Autorin.

O jornal lembra uma frase célebre da autora.

Abrir a página completa da palavra: Ausspruch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...