Germană SUBSTANTIV C1 Rang 24549

der Ausspruch

aforism / pronunțare

der Ausspruch, die Aussprüche

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ausspruch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ausspruch vs Urteil

verdict / părere

„Urteil” (verdict) este decizia juridică a instanței privită în ansamblu. În context juridic, „Ausspruch” (pronunțare) desemnează anunțarea oficială a acesteia. Când este vorba despre conținutul și rezultatul procedurii, se potrivește „Urteil”; când în prim-plan se află actul pronunțării deciziei, se potrivește mai bine „Ausspruch”.

Exemplu vizual pentru Urteil
Ausspruch

Am Freitag erfolgte der Ausspruch des Urteils öffentlich.

Vineri, pronunțarea verdictului a avut loc în public.

Urteil

Am Freitag traf das Gericht sein Urteil.

Vineri, instanța și-a stabilit verdictul.

Deschide pagina completă a cuvântului: Urteil

În viața reală

Se încarcă exemplele video...