Germană VERB B1 Rang 1642

beachten

a considera / a respecta / a observa

beachten – beachtete – hat beachtet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beachten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beachten vs achten

a respecta

„Achten auf” (a fi atent la) și „beachten” (a respecta) îți îndreaptă atenția asupra unui lucru. „Achten auf” înseamnă mai ales să fii atent sau prudent, în timp ce „beachten” exprimă mai puternic luarea conștientă în considerare sau respectarea unei cerințe. Pentru un avertisment se potrivește de obicei „achten auf”, iar pentru o regulă sau o instrucțiune, „beachten”.

Exemplu vizual pentru achten
beachten

Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise am Eingang.

Vă rog să respectați indicațiile de siguranță de la intrare.

achten

Bitte achten Sie auf die Stufe am Eingang.

Vă rog să fiți atenți la treapta de la intrare.

Deschide pagina completă a cuvântului: achten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...