Germană VERB B2 Rang 9487

begnügen

a se mulțumi

sich begnügen – begnügte sich – hat sich begnügt întotdeauna cu sich

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană begnügen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

begnügen vs zufrieden

mulțumit / a lăsa pe cineva în pace

Cine este „zufrieden” (mulțumit) evaluează pozitiv ceva și nu își dorește nicio schimbare; nu trebuie să îi lipsească nimic. Cine „sich mit etwas begnügt” (se mulțumește cu ceva) acceptă de obicei în mod conștient mai puțin decât și-a dorit inițial sau decât ar fi fost posibil în principiu.

Exemplu vizual pentru zufrieden
begnügen

Da kein größeres Zimmer frei ist, begnüge ich mich mit dem kleinen Zimmer.

Deoarece nu este disponibilă nicio cameră mai mare, mă mulțumesc cu camera mică.

zufrieden

Mit dem kleinen Zimmer bin ich zufrieden, weil es alles Nötige bietet.

Sunt mulțumit de camera mică, pentru că oferă tot ce îmi trebuie.

Deschide pagina completă a cuvântului: zufrieden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...