Germană VERB B2 Rang 18342

zusammenpressen

a compacta / a-și strânge buzele

zusammenpressen – presste zusammen – hat zusammengepresst

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusammenpressen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusammenpressen vs verdichten

a compacta / a se intensifica / a condensa

Ambele verbe pot însemna că presiunea face un material mai compact. „verdichten” (a compacta prin reducerea golurilor) subliniază rezultatul și este denumirea obișnuită pentru sol sau materiale asemănătoare; „zusammenpressen” (a presa strâns) subliniază presiunea directă, adesea puternică. De aceea, pentru lucrul cu o rolă se potrivește de obicei „verdichten”.

Exemplu vizual pentru verdichten
zusammenpressen

Die Arbeiter pressen die weiche Erde mit großer Kraft zusammen.

Muncitorii presează pământul moale cu mare forță.

verdichten

Die Walze verdichtet den Boden für den neuen Weg.

Rola compactează solul pentru noul drum.

Deschide pagina completă a cuvântului: verdichten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...