Germană ADVERB B2 Rang 17691

zuwider

a displăcea / a încălca

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zuwider vs unangenehm

neplăcut

Ambele cuvinte exprimă o reacție negativă. „Unangenehm” (neplăcut) se referă de obicei la disconfort sau neplăcere, în timp ce „zuwider” (a displăcea cuiva) exprimă o rezistență interioară mai puternică sau o aversiune clară. În cazul lui „zuwider”, persoana afectată este, de asemenea, la Dativ.

Exemplu vizual pentru unangenehm
zuwider

Seine ständigen Lügen sind mir zutiefst zuwider.

Minciunile lui constante îmi displac profund.

unangenehm

Seine ständigen Lügen sind mir unangenehm.

Minciunile lui constante îmi sunt neplăcute.

Deschide pagina completă a cuvântului: unangenehm

În viața reală

Se încarcă exemplele video...