Німецька ПРИСЛІВНИК B2 Місце 17691

zuwider

огидний / порушувати

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zuwider vs unangenehm

неприємний

Обидва слова виражають негативну реакцію. «Unangenehm» (неприємний) зазвичай означає дискомфорт або невдоволення, тоді як «zuwider» (бути комусь огидним) виражає сильніший внутрішній опір або явну відразу. У конструкції з «zuwider» людина, якої це стосується, також стоїть у Dativ.

Візуальний приклад для слова unangenehm
zuwider

Seine ständigen Lügen sind mir zutiefst zuwider.

Його постійна брехня мені глибоко огидна.

unangenehm

Seine ständigen Lügen sind mir unangenehm.

Його постійна брехня мені неприємна.

Відкрити повну сторінку слова: unangenehm

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...