tedesco AVVERBIO B2 Posizione 17691

zuwider

sgradito / contravvenire

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zuwider vs unangenehm

sgradevole

Entrambe le parole esprimono una reazione negativa. «Unangenehm» (sgradevole) indica per lo più disagio o disappunto, mentre «zuwider» (essere sgradito a qualcuno) esprime una resistenza interiore più forte o una netta avversione. Con «zuwider» la persona interessata è inoltre al Dativ.

Esempio visivo per unangenehm
zuwider

Seine ständigen Lügen sind mir zutiefst zuwider.

Le sue continue bugie mi sono profondamente sgradite.

unangenehm

Seine ständigen Lügen sind mir unangenehm.

Le sue continue bugie mi sono sgradevoli.

Apri la scheda completa: unangenehm

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...