Alemán ADVERBIO B2 Posición 17691

zuwider

repugnante / contravenir

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zuwider vs unangenehm

desagradable

Ambas palabras expresan una reacción negativa. «Unangenehm» (desagradable) suele referirse a la incomodidad o el disgusto, mientras que «zuwider» (ser repugnante para alguien) expresa una resistencia interna más fuerte o una clara aversión. Con «zuwider» (ser repugnante para alguien), la persona afectada aparece además en Dativ.

Ejemplo visual de unangenehm
zuwider

Seine ständigen Lügen sind mir zutiefst zuwider.

Sus mentiras constantes me resultan profundamente repugnantes.

unangenehm

Seine ständigen Lügen sind mir unangenehm.

Sus mentiras constantes me resultan desagradables.

Abrir la página completa de la palabra: unangenehm

En la vida real

Cargando ejemplos en video...