alemão ADVÉRBIO B2 Posição 17691

zuwider

ser repugnante para alguém / desobedecer a algo

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zuwider vs unangenehm

desagradável

As duas palavras expressam uma reação negativa. “Unangenehm” (desagradável) geralmente indica desconforto ou desagrado, enquanto “zuwider” (ser repugnante para alguém) expressa uma resistência interior mais forte ou uma aversão evidente. Com “zuwider”, a pessoa afetada também fica no Dativ.

Exemplo visual de unangenehm
zuwider

Seine ständigen Lügen sind mir zutiefst zuwider.

As mentiras constantes dele são profundamente repugnantes para mim.

unangenehm

Seine ständigen Lügen sind mir unangenehm.

As mentiras constantes dele são desagradáveis para mim.

Abrir a página completa da palavra: unangenehm

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...