Germană ADJECTIV B1 Rang 1633

unangenehm

neplăcut

unangenehm – unangenehmer – am unangenehmsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unangenehm, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unangenehm vs peinlich

stânjenitor / meticulos / torturant

Ambele cuvinte descriu ceva care provoacă sentimente negative. „Peinlich” (stânjenitor) subliniază mai ales jena, rușinea sau umilirea, în timp ce „unangenehm” (neplăcut) poate însemna și simplu disconfort sau neplăcere. Folosește peinlich pentru rușinea în fața altora și unangenehm pentru impresia mai generală.

Exemplu vizual pentru peinlich
unangenehm

Es war unangenehm, als ich wegen des starken Geruchs das Fenster öffnen musste.

A fost neplăcut când a trebuit să deschid fereastra din cauza mirosului puternic.

peinlich

Es war peinlich, als ich vor der ganzen Klasse den Namen vergaß.

A fost stânjenitor când am uitat numele în fața întregii clase.

Deschide pagina completă a cuvântului: peinlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...